Simmonds Professionell und grüdlichEnglisch - Korrekturlesen

Englisch Korrekturlesen Englisch Korrektorat , Lektorat und Übersetzungen.

Kontakt
* required fields







Leistungen


Englisch - Korrekturlesen

Unter Korrekturlesen versteht man die Revision eines Textes auf etwaige Fehler. Im traditionellen Druckwesen wurde dazu gewöhnlich eine Kopie eines Manuskriptes erstellt, die nach dessen Bearbeitung gesetzt wurde. (Wikepedia)

In unserer Muttersprache fallen uns derartige Fehler sofort auf, die englische Schriftsprache jedoch beinhaltet ein hohes Fehlerpotential für Nicht-Muttersprachler, denn grammatische Feinheiten und sprachlicher Schliff bleiben dem ungeübten Schreiber oftmals Verborgen


Englisch - Lektorat

Das Lektorat ist ein eigenständiges Unternehmen oder eine Verlagsabteilung, die literarische Mitarbeiter beschäftigt, deren Aufgabe es ist, Texte auf Rechtschreib- und/oder Grammatikfehler zu Überprüfen und ggf. auch stilistisch bzw. inhaltlich zu optimieren. (Wikepedia)


Übersetzungen von Englisch - Deutsch - Deutsch Englisch

Übersetzungsarbeiten von Deutsch in Englisch sind bei James Simmonds ebenfalls möglich. Die Texte werden von einem zuverlässigen Autor Übersetzt und anschließend von James Simmonds finalisiert, um die Qualität und Authentizität zu gewährleisten, die nur ein Muttersprachler beherrscht


  • Dissertation
  • Diplomarbeiten
  • Fachtexte
  • Literarische Texte
  • Broschüren, Bücher
  • Buchmanuskripte
  • Lebenslauf und Bewerbungen
  • Briefe und E-Mails
  • Kataloge und Reden
  • Projektvorschläge
  • Firmenartikel
  • Jahresberichte
  • Präsentationen, Promotion
  • Prospekte
  • Werbeanzeigen - Werbemittel
  • Newsletters
  • Websites
  • Pressemeldungen
  • Werbetexte
  • Handbücher